Cuplerías [English translation]
Cuplerías [English translation]
Yo soy Matilde la Chula,
yo soy la reina del jaleo,
y los rallos de la luna
envidian a mi salero.
Unos me echan piropos,
otros me hablan de amores,
lo mismo que si yo fuera
el sol con sus resplandores.
¡Ay, olé!
Me toca la serenata
debajo de mi balcón;
canción de amores.
Cada vez que yo me asomo
a mi balcón a escuchar
los canarios y jilgueros
no se paran de cantar.
Unos me echan piropos,
otros me hablan de amores,
lo mismo que si yo fuera
el sol con sus resplandores.
¡Ay, olé!
Me toca la serenata
debajo de mi balcón;
canción de amores.
Por la calle abajito
va quien yo quiero,
no le veo la cara
con el sombrero.
Hacer conmigo herejía,
que una palabrita tuya
vale por doscientas mías.
Vendiendo flores va la Tarara,
con los ojillos alega un llanto
y de la mano va un niño chico
que el pecao la está pagando.
Gitanilla que vas por las calles
buscando un querer...
¿Qué perdiste por esos caminos
sin saber dónde fue?
¿Dónde vas Tarara con esos andares
que tienen al culpa de todos mis males?
Que no me llores,
que tú que mí Tarara,
que tú que mí tengas más pena
que por santa y por buena.
Que la Tarara sí, que la Tarara no,
que la Tarara tiene roto el corazón.
Se fue con el viento y se fue.
Se fue con el viento y lloré.
Se fue con el viento y se fue
como un barquito de papel.
Esto no viene a ser ná,
que detrás de una tormenta
viene una sereniá.
Por más vueltas que le doy
no me queda más remedio
que seguir siendo quien soy.
La Loba, ese es mi nombre.
No callarse... ¿Qué más da?
Pero a ver si tú eres hombre
pa' podermelo quitar.
La Loba, pa'l que hace alarde
de jugar con un querer
y pa' llamarle cobarde
al que engaña a una mujer.
Por la cruz que hay en mi alcoba
que lo digan con razón,
que aunque quiera ser la Loba
no me deja el corazon.
- Artist:Diana Navarro