Custu tempus [Spanish translation]

Frima sas paraulas in sas laras, ista muda e no nias

chi no ischis chi s’alenu como est vida chi dae sa carena fuet.

Non si poden frimare custas dies ne ligare forte a nois

custu tempus, custu tempus chi no est meu,

custu tempus chi no est tou.

No est pro a nois.

Totu nos acurtziat, nos istresiat, nos istudat, nos alluet

e nois semus che i’sa notte chi sa luna dae su chelu si che suet.

Ma poi torrat manzanu e s’arvèschida est prus fritta de su nie,

su licore tou s’inghelat, totu finit, nudda restat intr’e a mie.

Intr’e a mie.

Ca bi ses tue,

disizu e anneu,

lughe chi m’alluet totue.

Nara si de abberu ses pro a mie?

Pro a mie?

Prima chi ti’ch’andes, chi ti torres a sa vida chi t’aìat

e chi àtere ti diat su chi deo, su chi deo non podia,

ten’a mente cust’amore chi est naschidu solamente pro a tie,

nos inghiriat che una fune chi niune at a isprendere de a nois.

De a nois.

Ca bi ses tue,

disizu e anneu,

lughe chi m’alluet totue.

Nara si de abberu ses pro a mie?

Pro a mie?

Ca bi ses tue,

disizu e anneu,

lughe chi m’alluet totue.

Nara si de abberu ses pro a mie?

Pro a mie?

• Artist:Alessandro Catte