Cut Me Deep [Arabic translation]

لماذا تقول كلمات لا تعنيها؟

لماذا تملئ جروحي بترابك؟

رصاصات من النار لا أعرف كيف أتفاداها

آهٍ يا مريم العذراء، كم هي مؤلمة

لأنك تجرحني بعمق

كلماتك كالحديد

والآن لا أستطيع أن أنام

ولن تلتئم جروحي أبدًا

لماذا تجعلني أظن أننا أرواح

خلقت مع بعض لتحكم هذه الأرض؟

تجعلنا نتسلق جبال

من عليها لا نرى القمم

وفي النهاية تدفعني للسقوط بكلماتك المتوحشة

لأنك تجرحني بعمق

كلماتك كالحديد

والآن لا أستطيع أن أنام

ولن تلتئم جروحي أبدًا

أنا مغطاة بالندوب

وكالزهرة بدون شوك

اختفت دفاعاتي

لم يبقى أحد لأحذره منك

فإن وجدت في قلبك ذرة حب لي

دعني اذهب عنك بسلام

وأنت عالم أنك زدت الأذى

لأنك تجرحني بعمق

كلماتك كالحديد

والآن لا أستطيع أن أنام

ولن تلتئم جروحي أبدًا

تجرحني بعمق

تجرحني بعمق بشدة

تجرحني بعمق

تجرحني بعمق بشدة

تجرحني بعمق

تجرحني بعمق بشدة

تجرحني بعمق

تجرحني بشدة بشدة بشدة

تجرحني بعمق

تجرحني بعمق بشدة

تجرحني بعمق

تجرحني بشدة

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)