Cut Me Deep [French translation]

Pourquoi tu dis des choses

Si tu ne les penses pas

Pourquoi remplis-tu mes blessures

De ta saleté

Des balles de feu

Cette fois, je ne peux pas les arrêter

Santa Maria, je sais combien ça fait mal

Car tu me coupe si profondément

Tes mots sont comme de l'acier

Et je ne peux plus dormir

Car je ne guérirai jamais

Pourquoi tu me fais croire que l'on est des esprits

Moulés ensemble pour conquérir la Terre

Escalader les montagnes si hautes qu'on ne peut pas les voir

Ils me font plonger avec des mots féroces

Car tu me coupe si profondément

Tes mots sont comme de l'acier

Et je ne peux plus dormir

Car je ne guérirai jamais

Je suis recouverte de cicatrices

Comme une rose sans épine

Mes défenses ont disparu

Il n'y a personne pour prévenir

S'il y a de l'amour dans ton coeur

Laisse-moi partir maintenant en paix

Tu sais que tu es allé trop loin

Car tu me coupe si profondément

Tes mots sont comme de l'acier

Et je ne peux plus dormir

Car je ne guérirai jamais

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si profondément

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si profondément

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si profondément

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si, si, si

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si profondément

Tu me coupes profondément

Tu me coupes si

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)