Cygański wóz [Croatian translation]

Skrzypce weź, utocz z nich

melodii dzwon dla moich ust,

skrzypce weź, niech muzyką swoją

cyganów napoją, nim ruszy wóz!

Zagraj nam, jak z beczułki wino,

niech nuty popłyną!

niech płynie pieśń!

Po to do wozu trzeba konika,

żeby jechał wóz,

po to potrzebna skrzypcom muzyka,

żeby wiatr ją niósł!

Ani ty ani ja nie wstrzymujmy jej!

Biegnij, gniady, leć, piosenko,

A ty, wietrze, wiej...

...Нанэ конэскэ, нанэ конэскэ Настякэ тэ сбагал,

Нанэ конэскэ, нанэ конэскэ Настякэ тэ скхэлэл...*

Ani ty ani ja nie wstrzymujmy jej!

Biegnij, gniady, leć, piosenko –

A ty, wietrze, wiej...

A ty, wietrze, wiej...

...

• Artist:Anna German
• Album:«Recital Piosenek» (1967)