Czarne Suchary [Russian translation]

Пишу тебе в далёкую я полночь.

Хоть трудно здесь, но может быть трудней.

Нигде здесь не могу найти я помощь,

Пришли же мне хоть чёрных сухарей.

О редких яствах вовсе не прошу.

Вчера меня перевели в больницу,

Там видел я блоху и видел вшу,

И куча чёрных сухарей мне снится.

Сходи к соседу нашему Егорке,

Он задолжал мне несколько рублей.

На три рубля купи ты мне махорки,

На остальные – чёрных сухарей.

А у Егорки будь, смотри, скромней.

Ещё пристанет он к жене моей.

Как выйдешь, не забудь же обо мне.

И не забудь прислать мне сухарей.

На этом всё. Тебя целую в чёлку.

И чёрных сухарей пришли скорей.

Не забывай меня, родная пчёлка.

Тебя целую. Твой всегда,

• Artist:Jacek Kaczmarski