Día de enero [Turkish translation]

seni bir ocak gününde tanıdım

burnumda bir ay ile

gördüğüm kadarıyla samimiydin

gözlerinde kendimi kaybettim

ne saçma oyalanma

ve ne tatlı bir his

ve şimdi dünyayı yürüyoruz

Eneas ve Benitin gibi

sende bazı sıyırıklar buldum

sana orada yapmışlar

ama benim deli aşkım

senin en iyi doktorun

ruhunun acısını iyileştireceğim

seni yenileyeceğim

ve hepsi geçecek

göreceksin yakında güneş parıldayacak

senden daha fazla mutluluğu hak eden yok

artık göreceksin nasıl iyileştiğini

azar azar yaralarının

artık göreceksin nasıl olacak

hayatın kendisi denizden tuzu çıkaracak

her ne kadar bir yabancı gibi olmuş olsan da

kendi ülkende bile

ben "ne diyorsun?" dersem

sen hala "siz ne diyorsunuz?" diyorsun

ve bandoneon dinlerken duygulanıp ağlıyorsun

baştan çıkarılmış gibi görünsen de

bu duraklı yürüyüşte

senin kalbini ağrıtan sebebi biliyorum

bu yüzden bu şarkıyı yapmak istedim

artık göreceksin nasıl iyileştiğini

azar azar yaralarının

artık göreceksin nasıl olacak

hayatın kendisi denizden tuzu çıkaracak

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)