Día especial [French translation]

Je ne sais pas si c'est très tard pour toi,

Je veux défier la commodité

Ca ne nous sert plus à rien de faire semblant

Je ne sais pas combien ton erreur est éphémère,

Je t'ai déjà pardonné

J'ai avancé les aiguilles de la montre

La larme a séché,

La tempête s'éloigne,

Battant comme le soleil,

Mon coeur n'a pas d'âge

Pour t'attendre

Aujourd'hui est un jour spécial,

Je veux croire en une autre chance.

Nous avons fait un saut mortel,

Et aujourd'hui je revois

Un phare dans l'obscurité

Je ne suis plus aussi perdue qu'hier,

Seule l'illusion1 apporte la désillusion,

Et c'est si facile de tomber

Un monde en lequel j'ai cru,

L'éternel et le fugace,

Je préfère y mettre fin même si tu me caches la vérité,

Plus vulnérable

Battant comme le soleil

Mon coeur n'a pas d'âge...(aah, ooh)

Jour spécial, Aaah ooh ahh ahh

1. l'espoir

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)