Död I Fält [German translation]

So zogen wir aus,

oh ich erinnere mich an jenes Jahr.

Hinaus in den Krieg,

weit hinaus in fernes Land.

Eine ungewisse Zeit,

erwartete uns dort,

ich erinnere mich der Zweifel,

die uns auf unserem Weg begleiteten...

Jetzt weiß ich Antwort,

obwohl ich mich noch einiges Frage.

Ich wundere mich,

wieso ich allein noch übrig bin.

Warum das Schicksal,

es bestimmte uns zu trennen,

Den Vater von seinem stolzen, ältesten Sohn.

Sag, hörst du mich? Hörst du mich?

Sende meine Gedanken und meine Liebe heim zu dir...

Sag's mir so, dass es zu mir hinüberschallt

Ich weiß sehr wohl, wie hart es nun ist, noch zu leben.

Geschlagen war,

die schreckliche Schlacht,

Da zogen wir weiter,

Zusammen zogen wir weiter.

In der Sonne glänzten,

unsere Uniformen gelb und blau.

Doch bald schon,

in Pech und Blut.

Sag, hörst du mich? Hörst du mich?

Sende meine Gedanken und meine Liebe heim zu dir...

Sag's mir so, dass es zu mir hinüberschallt

Ich weiß sehr wohl, wie hart es nun ist, noch zu leben.

Sie kamen aus dem Nebel,

gleich wie aus dem Nichts,

Meines Sohnes Waffe fiel,

doch ich lief schnell davon.

Versagte meine Hilfe,

oh Gott mein Kummer ist endlos.

Er flüsterte meinen Namen und sank dahin.

Sag, hörst du mich? Hörst du mich?

Sende meine Gedanken und meine Liebe heim zu dir...

Sag's mir so, dass es zu mir hinüberschallt

Ich weiß sehr wohl, wie hart es nun ist, noch zu leben.

Sag, hörst du mich? Hörst du mich?

Sende meine Gedanken und meine Liebe heim zu dir...

Sag's mir so, dass es zu mir hinüberschallt

Ich weiß sehr wohl, wie hart es nun ist, noch zu leben.

• Artist:Ultima Thule