Díganle [Remix] [Greek translation]

[Intro: Leslie Grace & CNCO ]

Πείτε του ότι η αποχώρηση του με άφησε με άσχημη γεύση

Και εγώ, προσπάθησα να γεμίσω την απουσία που άφησε

Το δέχομαι πως δεν ήμουν ο καλύτερος

Που κρύφτηκα σαν δειλός , συγγνώμη

(Εγώ η "Grace")

[Estribillo: Leslie Grace, Becky G]

Και δεν τον έχω ξαναδεί, δεν ξέρω που πήγε

Πείτε του πως ποτέ ξανά δεν έκλαψα

Κάποιος, παρακαλώ, να του πει την αλήθεια

Πως έχω ήδη πάρει ένα φάρμακο για τη καρδιά μου

Και δεν τον έχω ξαναδεί, δεν ξέρω που πήγε

Πείτε του πως ποτέ ξανά δεν το μετάνιωσα

Κάποιος, παρακαλώ, να του πει την αλήθεια

Πως έχω ήδη πάρει ένα φάρμακο για τη καρδιά μου

[Verso 1: Leslie Grace]

Πείτε του τώρα

Πως η αγάπη του είναι σε κώμα

Πως εάν είναι μαζί με κάποιον, πια δεν υπάρχει γυρισμός

Καλύτερα να είμαι μόνη μου

Θα υπάρξει άλλο άτομο που θα μου ερεθίζει το δέρμα

Και εκείνος θα χάσει

[Verso 2: CNCO]

¡CNCO!

Θα αγνοήσω τα σχόλια του κόσμου

Σήμερα σου υπόσχομαι ότι μπορώ να αλλάξω μόνο για εσένα

Μου είναι αδύνατον να σε βγάλω από το μυαλό μου

Το μόνο μου [?] σε αυτή τη ζωή είναι να σε κάνω ευτυχισμένη

Δεν υπάρχει γιατρειά και δεν σταματάω να σε σκέφτομαι, οι νύχτες είναι σκοτεινές

Στο κρεβάτι μου η απουσία σου έχει γίνει ένα βάσανο

Δεν υπάρχει ψυχολογία που να μπορεί να κοροϊδέψει αυτή τη μοναξιά

[Post-Coro: Leslie Grace]

Περνάνε οι ώρες

Το πράγμα χειροτερεύει

Αντίο,bye, bye εδώ δεν υπάρχει γυρισμός

Καλύτερα να είμαι μόνη μου

Θα υπάρξει άλλο άτομο που θα μου ερεθίζει το δέρμα

Και εκείνος θα χάσει,και εκείνος θα χάσει

Yeah, Becky G

[Verso 3: Becky G]

Αυτός που έφυγε χωρίς να τον διώξουν δεν (μου) λείπει

Ήδη από το νοσοκομείο της αγάπης του μου έδωσαν το εξιτήριο

Ήδη έχω άλλη ζωή, στο σχέδιο του δεν συμμετέχω

Φίλησα ένα βάτραχο πιστεύοντας ότι ήταν ένας πρίγκιπας

Από το να είμαι με κακή παρέα προτιμώ να είμαι μόνη

Είμαι μία βασίλισσα που ελέγχει το πεπρωμένο της

Ήθελα να λειτουργήσει και έχω το Θεό για μάρτυρα

Καλύτερα να συνεχίσει το δρόμο του και εγώ τον δικό μου

[Verso 3: CNCO]

Πως είναι δυνατόν; Πως να σου εξηγήσω;

Πως είναι δυνατόν να μην μπορώ να σε φιλήσω άλλο πια;

Εάν η ζωή είναι ένας κύκλος, τα λέμε, μωρό μου στη δεύτερη άββυσο

Ίσως εσύ να έχεις κάποιον άλλο

Και σκέφτεσαι ότι σου δίνει όλα όσα εγώ δεν σου έδωσα ποτέ

Αυτό είναι κάτι περιστασιακό, μην ξεχνάς πως σε αγαπάω, όχι, όχι

Και δεν σε έχω ξαναδει

Πες μου, μια και καλή, που είσαι

Και θα έρθω να σε βρω

Δώσε μου σε παρακαλώ, μια ευκαιρία

Και εγώ έχω την γιατρειά για αυτό το πόνο

Και δεν σε έχω ξαναδει

Πες μου, μια και καλή

Ακόμα μας μένει χρόνος για να ανακτήσουμε

Όλη αυτή την αγάπη και θέλω να σου δώσω κι άλλη

Μικρή μου, συγχωρεσέ με αν σου προκάλεσα πόνο

[Puente: Becky G]

Άλλη, που θα τον κάνει ευτυχισμένο

Άλλη,που θα κάθεται να τον περιμένει

Άλλη, που πια στη καρδιά μου

Δεν υπάρχει τίποτα για να του δώσω όχι, όχι

[Puente: Becky G]

Αλλά πείτε του τώρα

Πως η αγάπη χειροτερεύει*

Πως δεν υπάρχει κανένας άλλος

Αλλά δεν υπάρχει πια γυρισμός

Καλύτερα να είμαι μόνη μου

Θα υπάρξει άλλο άτομο που θα μου ερεθίζει το δέρμα

Και εκείνος θα χάσει

Και εκείνος θα χάσεις

Συγγνώμη, μωρό μου

• Artist:Leslie Grace
• Album:Díganle (Tainy Remix) - Single