Déjala [German translation]

Eines frühen Morgens

Habe ich mich verliebt.

Sie forderte meine Seele,

Ich gab sie ihr.

Und im Morgengrauen,

Mit diesem Adiós,

War meine Seele verloren,

Meine Liebe nahm sie mit.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen.

Wenn jemand dich nicht liebt,

Lohnt es sich nicht,

Der Liebe hinterherzuweinen.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen,

Denn eine verlorene Liebe,

Die niemals Liebe gab,

Kann nicht zurückkehren.

Man sagt, dass Kummer

Kommt und geht,

Dass nichts im Leben

Ewig währt,

Dass die Liebe geht,

Dass sie nicht wiederkommt,

Dass man, wenn man sie verliert,

Die Einsamkeit beweint.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen.

Wenn jemand dich nicht liebt,

Lohnt es sich nicht,

Der Liebe hinterherzuweinen.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen,

Denn eine verlorene Liebe,

Die niemals Liebe gab,

Kann nicht zurückkehren.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen.

Wenn jemand dich nicht liebt,

Lohnt es sich nicht,

Der Liebe hinterherzuweinen.

Dinge, die dich nichts angehen,

Kummer und Sorgen -

Lass sie laufen,

Denn eine verlorene Liebe,

Die niemals Liebe gab,

Kann nicht zurückkehren.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)