Déjame Llorar [Polish translation]

Tyle pustki w tym pokoju...

Tyle namiętności na ścianach.

Tyle słodyczy rozcieńczonej przez czas;

Tyle jesieni z tobą i bez ciebie, samotnie.

Miliony liści spadają na twoje ciało

Płaczące jesienie kapią na twoja skórę

[Refren:]

Natchniona i wieczna,

Rozwścieczona i spokojna

Lecisz śpiąc

Na perskim dywanie z trawy.

Nieznośna cisza ogarnia moje życie

Z twoja łzą i moja łzą

Natchniona i wieczna,

Rozwścieczona i spokojna

Lecisz śpiąc

Na perskim dywanie z trawy

Niedawno, w nocy,

Pomyliłem cię ze spadającą gwiazdą

I poprosiłem, widząc twoje światło,

żebyś spełniła trzy życzenia...

Daj mi płakać!

Daj mi płakać, za tobą

Daj mi płakać…

Tyle nostalgii śpi na poddaszu

Postanowiłem żyć samotnie

Skomponuję piosenki miłosne, których nigdy nie zapomnę

Potem zapiszę je sam, na jesiennych chmurach.

Miliony liści spadają na twoje ciało.

Płaczące jesienie kapią na twoja skórę...

[Refren:]

Natchniona i wieczna,

Rozwścieczona i spokojna

Lecisz śpiąc

Na perskim dywanie z trawy.

Nieznośna cisza ogarnia moje życie

Z twoja łzą i moja łzą.

Natchniona i wieczna,

Rozwścieczona i spokojna

Lecisz śpiąc

Na perskim dywanie z trawy.

Niedawno, w nocy,

Pomyliłem cię ze spadającą gwiazdą

I poprosiłem, widząc twoje światło,

żebyś spełniła trzy życzenia...

Daj mi płakać!

Daj mi płakać, za tobą...

Daj mi płakać…

• Artist:Ricardo Montaner
• Album:En el último lugar del mundo (1991)