Děkuji [French translation]

Dieu créa, Dieu créa la branche

Afin qu'on puisse en tresser des couronnes

Je remercie, je remercie pour la douleur

Qui m'apprend à me questionner

Je remercie, je remercie pour l'échec,

Car il m'enseigne la diligence

Afin que je puisse, que je puisse apporter l'offrande

Même lorsque la force me manque

Je remercie, je remercie, je remercie

Je remercie, je remercie pour la faiblesse

Qui m'apprend l'humilité

L'humilité, l'humilité menant à la joie,

L'humilité sans dépendance

Pour les pleurs, pour les pleurs je remercie,

Elles m'enseignent comment ressentir

Avec les vivants, ceux qui vivent, qui se plaignent

Et qui de leurs cris appellent à la pitié

Je remercie, je remercie, je remercie

Pour le désir, pour le désir de la beauté

Je remercie la laideur

Je remercie pour le fait que se rencontrent

L'amour et la rancune

Pour la douceur, pour la douceur du sommeil

Je remercie la fatigue

Je remercie pour la déflagration du feu

Et pour le bouillonnement de l'eau du barrage

Je remercie, je remercie, je remercie

Je remercie, je remercie pour la soif

Qui trahit ma faiblesse

Je remercie, je remercie le supplice

Qui mène à sa complétion l'ouvrage

Pour le fait que, pour le fait que j'aime,

Même lorsque la peur oppresse mon cœur

Agneau, je te remercie,

Ta mort ne fut point vaine

Je remercie, je remercie, je remercie, je remercie...

• Artist:Karel Kryl
• Album:Děkuji (Bonton Music a.s.- Prag, CZ)