D-Moll [Turkish translation]

Bazen sen uzaklaşıp gidersin ve ben yalnız başıma hayal kurarım

İtiraf ediyorum ki işe yaramıyor ama deniyorum

Ve sonrasında geliyor, D-minör

Yayları bir hırsızmışçasına geriyor

Ellerimi senin eşyalarınla dolduruyor

Ve tüm bunlar atlatması güç şeyler

D-minör geliverir bana

Sen giderken odayı doldurur

Aşağılık d-minör, hiç şaşmaz

Sıkıca sarar, bırakmaz beni

Çıldırır sessizlikte, dener şansını

Mavimsi evine götürür beni

D-minör yıkar beni yere

Bazıları buna keder der

Değildir. Acı nedir ki d-minör için?

Bazen görünürde yoksun, yapayalnız

Günü atlatmak için bir yol arıyorum

Ama kanmıyor D-minör

Karartıyor tüm ışıkları

Bekliyor son kez parıldayan yıldızları

Kolumdan tutuyor "Gidelim".

Korkutuyor beni, neredesin?

Bin tane şey olmuş olabilir

Sersem d-minör, tüm gece kime yas tuttum?

Sokuyor beni kara vagonunun içine

Gök gözlerinin rengine bürünürken

Yolu biliyorum, acının kısayolu

D-minör yıkar beni yere

Bazıları buna keder der

Değildir. Acı nedir ki d-minör için?

Unutulmuş bir kitap iki sayfası okunmamış

Herend porselenden* yapılma şeyler

Ve önceden giydiğin bir kazak

Unutulmuş bir albüm "Best of Ry Cooder"

Zarif bir pudra kutusu

Ve ben yaşadığın süre boyunca sana hasret kaldım

Sevgilim...

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Tri posleratna druga (1989)