Dämon [Latvian translation]

Dūmi aptumšo zvaigznes

Tas ložņā un pārveido nakti

Viņš jau ir nogalinājis tik daudz cilvēkus

Ir par vēlu kaut ko pieprasīt

Ir pienācis laiks jau atkal pagriezties atpakaļ

Saskaršanās ar nāvi ir tikai un vienīgi traģiska

Ja tikai es to būtu sapratis kaut vienu reizi mūžā,

Es tagad nejustos tik apmaldījies

Deus, dei, dēmon

Jūs izdzēšat manu dzīvi

Deus, dei, dēmon

Es vēlos tālāk iet

Prāts pārvalda šausmas

Un kļūst par degošu gaiteni

Izmisums ir visu cilvēku acīs

Mana dzīve joprojām paskrien garām

Ar visām ciešanām un arī uzmundrinājumu

Es redzu, ka bērni joprojām dejo, bet tas ir tik tālu

Ja tikai es to būtu sapratis kaut vienu reizi mūžā,

Es tagad nejustos tik apmaldījies

Deus, dei, dēmon

Jūs izdzēšat manu dzīvi

Deus, dei, dēmon

Es vēlos tālāk iet

Turi mani cieši (Turi mani cieši)

Turi mani cieši (Turi mani cieši)

Turi mani cieši

Tuvāk, lūdzu (Turi mani cieši)

Tuvāk, lūdzu (Turi mani cieši)

Vēl tuvāk, lūdzu (Turi mani cieši)

Vēl tuvāk, lūdzu (Turi mani cieši)

Vēl tuvāk, lūdzu (Turi mani cieši)

Es vēlos turpināt

Ja tikai es to būtu sapratis kaut vienu reizi mūžā,

Es tagad nejustos tik apmaldījies

Deus, dei, dēmon

Jūs izdzēšat manu dzīvi

Deus, dei, dēmon

Es vēlos tālāk iet

Es vēlos turpināt

• Artist:Joachim Witt
• Album:Rübezahl (2017)