Dónde está el amor [Romanian translation]

Nu e nevoie să-mi eviţi privirea

Ca să înţeleg că nu mai rămâne nimic

Luna care înainte ne dansa

A obosit şi acum ne întoarce spatele

Unde e iubirea despre care se tot vorbeşte?

De ce nu e surprinde şi nu ne distruge liniştea?

Lasă-mă să-ţi mângâi din nou părul

Lasă-mă să-ţi topesc pieptul în pieptul meu

Voi picta iar cerul în culori

Ca să uiţi o dată pentru totdeauna de lumea întreagă

Lasă-mă ca măcar azi să-ţi ating buzele

Lasă-mă căci voi opri orele

Voi picta iar universul în albastru

Ca toate astea să ţi se pară un vis

Am numărat toate sărutările pe care ni le dăm

Şi tu, fugară, umbli pierdută prin altă parte

Eu nu vreau mângâierile altor buze

Nu vreau mâinile tale în alte mâini

Pentru că eu vreau să încercăm din nou

Unde e iubirea despre care se tot vorbeşte?

De ce nu ne surprinde şi nu ne distruge liniştea?

Lasă-mă să-ţi mângâi din nou părul

Lasă-mă să-ţi topesc pieptul în pieptul meu

Voi picta iar cerul în culori

Ca să uiţi o dată pentru totdeauna de lumea întreagă

Lasă-mă ca măcar azi să-ţi ating buzele

Lasă-mă căci voi opri orele

Voi picta iar universul în albastru

Ca toate astea să ţi se pară un vis

Lasă-mă să-ţi mângâi din nou părul

Lasă-mă să-ţi topesc pieptul în pieptul meu

Voi picta iar cerul în culori

Ca să uiţi o dată pentru totdeauna de lumea întreagă

Lasă-mă ca măcar azi să-ţi ating buzele

Lasă-mă căci voi opri orele

Voi picta iar universul în albastru

Ca toate astea să ţi se pară un vis

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)