Dónde está el amor [Russian translation]

Не нужно отводить от меня взгляда,

чтоб я понял, что уже ничего не осталось.

Та луна, что прежде для нас танцевала,

устала и теперь отвернулась от нас.

Где эта любовь, о которой столько говорят?

Почему не настигает нас и рушит наш покой?

Позволь мне снова ласкать твои волосы,

позволь таять твоей груди на моей.

Я снова раскрашу небо в разные цвета,

сделаю так, чтоб ты забыла разом про весь остальной свет.

Позволь мне всего лишь касаться твоих губ.

Позволь, я хочу остановить время.

Я снова раскрашу синим цветом вселенную.

Сделаю, чтоб всё это лишь стало сном.

Я помню каждый наш поцелуй,

а ты, беглянка, пропадаешь где-то там.

Я не хочу ласк других губ.

Не хочу, чтоб твои руки покоились в других ладонях.

Потому что я хочу, чтоб мы попытались снова.

Где эта любовь, о которой столько говорят?

Почему не настигает нас и рушит наш покой?

Позволь мне снова ласкать твои волосы,

позволь таять твоей груди на моей.

Я снова раскрашу небо в разные цвета,

сделаю так, чтоб ты забыла разом про весь остальной свет.

Позволь мне всего лишь касаться твоих губ.

Позволь, я хочу остановить время.

Я снова раскрашу синим цветом вселенную.

Сделаю, чтоб всё это лишь стало сном.

Позволь мне снова ласкать твои волосы,

позволь таять твоей груди на моей.

Я снова раскрашу небо в разные цвета,

сделаю так, чтоб ты забыла разом про весь остальной свет.

Позволь мне всего лишь касаться твоих губ.

Позволь, я хочу остановить время.

Я снова раскрашу синим цветом вселенную.

Сделаю, чтоб всё это лишь стало сном.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)