Dúo [English translation]

When I met you, you were a punk of Restrepo

No one so good-looking inspired me respect

You were a crazy man, I was dying to follow you

At the same time perfumed and fetid

At the same time refined and decadent

He a punk, me a posh

Me of angels, he of skulls

He bassist, me artist

We gave a handle to music

He with a hardcore attitude, me of bolero and ranchera

Acid and ethylic love, sparks and fire came out

Dynamic duo, magical surrealism

Dynamic duo, we're a classic

And he who was so playboy, became a real saint

Then the fight came, each one to his scheme

Now it's all celebration, happy twentysomething, airs of reconciliation

He vegetarian, me almost vampire

He abstemious, me a woman at the edge

He ecologist, me lunatic, relativist

Me in the middle of an existentialist crisis

Dynamic duo, magical surrealism

Dynamic duo, we're a classic

Dynamic duo, magical surrealism

Dynamic duo, we're a classic

I remember when we were rebels, young and beautiful

I was so in love, you gave me a good piece of life

I remember when we were rebels, young and beautiful

I was so in love, you gave me a good piece of life

Dynamic duo, high voltage, though our package is different

Dynamic duo, high voltage, though our package is different

We won't stop creating

Dynamic duo, magical surrealism

Dynamic duo, we're a classic

Dynamic duo, magical surrealism

Dynamic duo, we're a classic

We're a classic

• Artist:Aterciopelados
• Album:Claroscura (2018)