Där lejon de dansa med stopen [C.M.Bellman] [German translation]

Där lejon de dansa med stopen

Och björnar med pipor och glas,

Där inne står Bacchus i hopen

Och bjuder sin hjälte kalas.

De ponceau-röda små hjärtan

Som slå i fyllhundarnas bröst,

De sprittande dansa i smärtan

Och blekna som löven om höst,

När glaset, när glaset

Går jämt Med Bacchi skämt.

Sätt skylt på min färgade panna,

Min bleka och hängande lip;

Mitt huvud förvänd i en kanna,

Min näsa förbyt i en pip.

Jag aktar de kärliga later

Som skönheten bildar och strör

Som korvar emot mithradater.

Min Hercules Bacchus tillhör,

När glaset, när glaset

Går snällt På Bacchi fält.

• Artist:Peter Collin