Dörte Müller [Hungarian translation]

Yeah! Dörte Müller,

ez a dal csak neked szól, Baby!

Most csukd be a szemeidet!

Képzelj el magad elé!

Majd ugorálj vadul az ágyadon!

Yeah

Az ő neve, Dörte, hosszú, szőke haja van

Kb olyan 20 éves és bomba nő, nem kérdés!

Mindig sorban áll, hogy képet kérjen velem

Egy Suddent és szívet firkantok a Pokémonkártyájára.

Minden koncerten ott van,

Minden pólót megvesz,

Méretre vágja, hogy jobban tetsszen neki.

Ez a lány őrült, de mégis szép.

A szép nők maguk az ördögök, te meg komolyan azt kérdezed hol itt a probléma?

Az óra tizet üt, nemsokára megjelenek a színpadon.

Dörte este nyolc óta legelől áll, szerelemteljesen kiabálja a nevemet.

Érzelmi emelkedés, száll az endorfin,

minden mást kizár, így csak neki játszom.

Aztán elkezdődik, a hangulat hihetetlen a klubban.

Rápillantok, éppen egy Pikachut emel a magasba.

Nagyon közel vam,

A szíve azt mondja bamm bamm bamm!

A szíve azt mondja bamm bamm bamm!

Bam! Yüah!

Olyan csinos teremtmény,

A keblei szinte beszélnek.

Azt hiszem, hogy belém van esve.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Nem, ő nem egy jó lány,

Meg tudja libbenteni a haját,

Baby, énekli a dalát hozzá.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Igen, ő egy rossz lány, aki tudja, mi kell neki.

Meddig tudom még kikerülni a lasszóját?

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Egy zavarodott gyilkos?

Vagy egy örök rajongó?

Fogalmam sincs! Ez Dörte, Dörte, Dörte Müller!

Először van a Backstageben, vagyis, ő és egy pár másik lány.

Hogyan kéne a színpadról választanom, testvér? Kezed a szívedre!

Csak lazának* kell lenned, de nem vagy, aztán hirtelej elájulsz.

De jó esélyed van, ha a tangádat dobod.

Visszatérve a backstagehez. Ma éppen pornót forgatunk,

Annyi vidám lány van itt, és Dörte is, aki épp a pezsgőmet fogja.

Észreveszi, hogy mennyire bámulom a felsőtestét,

Majdnem megőrülök, mert Pokémon melltartó van rajta.

Ő felajánlja a pezsgőt. Be vagyok rúgva.

Én felajánlom a szexet. Be vagyok rúgva.

Ez benne az extra, ő eltűnik.

Most meg hová megy? Forr a vérem*. Be vagyok rúgva.

Miért futkoznak ezek a Pikachuk a falon?

És miért van pontosan négy ujj a kezemen?

Bam Bam Bam!

A szíve azt mondja bamm bamm bamm!

A szíve azt mondja bamm bamm bamm!

Bam! Yüah!

Olyan csinos teremtmény,

A keblei szinte beszélnek.

Azt hiszem, hogy belém van esve.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Nem, ő nem egy jó lány,

Meg tudja libbenteni a haját,

Baby, énekli a dalát hozzá.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Igen, ő egy rossz lány, aki tudja, mi kell neki.

Meddig tudom még kikerülni a lasszóját?

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Egy zavarodott gyilkos?

Vagy egy örök rajongó?

Fogalmam sincs! Ez Dörte, Dörte, Dörte Müller!

(Énekelj nekem még egy dalt!)

Egy székhez vagyok kötözve, nem tudom hol vagyok.

(Énekelj nekem még egy dalt!)

Jobb, ha békén hagysz, mert ennek semmi értelme!

(Énekelj nekem még egy dalt!)

Elővesz egy kést és végignyalja a pengét.

(Énekelj nekem még egy dalt!)

Kérlek, hagyj életben! Baby, igen baszki, énekelek!

Bam Bam Bam!

A szívem azt mondja bam bam bam!

A szívem azt mondja bam bam bam!

Bam Bam Bam!

Bam Bam Bam!

A szívem azt mondja bam bam bam!

A szívem azt mondja bam bam bam!

Bam! Wah!

Olyan csinos teremtmény,

A keblei szinte beszélnek.

Azt hiszem, hogy belém van esve.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Nem, ő nem egy jó lány,

Meg tudja libbenteni a haját,

Baby, énekli a dalát hozzá.

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Igen, ő egy rossz lány, aki tudja, mi kell neki.

Meddig tudom még kikerülni a lasszóját?

Ki a faszom az a Dörte Müller?

Egy zavarodott gyilkos?

Vagy egy örök rajongó?

Fogalmam sincs! Ez Dörte, Dörte, Dörte Müller!

• Artist:Sudden
• Album:Superkräfte