D-tecnoLife [English translation]

癒えない 痛み 悲しみで

キズついた 君よ

消せない過去背負いあっていこう

生きる事を投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな

薄れていく 笑顔と君を守りたいから

響く僕を呼ぶ声さえ枯れ

時に沿う風にかき消されたって

君を見つけ出す

癒えない 痛み 悲しみで

キズついた 君

もう笑えないなんて

人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事

全てに意味があるから

今はそのままでいい

きっと気づける 時が来るだろう

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて

一人で息て行けるって言ってた

ありふれたやさしさ言葉じゃ

今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は

なにげないやさしさを求め

Do you remember

痛みを知る事で

人に優しくなれるから

Drive your life

癒えない 痛み 悲しみで

キズついた 君

もう笑えないなんて

人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事

全てに意味があるから

今はそのままでいい

きっと気づける 時が来るだろう

How can I see the meaning of life

消えてく you’re the only…

こわれないようにと

離れていく 君

もう笑えないなんて

人嫌いなんて 言葉そう言わないで

今はby and by 見え無くったって

全てに意味があるから

消せない過去背負いあっていこう

生きる事を投げ出さないで

You’d better forget everything.

Remember… your different Life?

You’d better forget everything.

Remember… 戻らないけど

歪んだ記憶のような

時の中でいつか解りあえるから

• Artist:Bleach (OST)
• Album:D-tecnoLife (2005), Bleach The Best (2006), Neo SOUND BEST (2009)