Dívka havířka [Polish translation]

Miałem dziewczynę górniczkę, była modelką moją,

poziomo ją malowałem, malowałem pionowo,

w pancerzu ją malowałem i słuchałem przemówień

na temat: "Maluj, malarzu, do mas przemów obrazem!

Twa partia nauczycielem twej sztuki i doradcą!"

A potem po czasu sygnale rozbrzmiała "Pieśń pracy",

a dziewczyna, niby mnie kocha, więc podeszła do drzwi,

dwie gwiazdy pięcioramienne cynobrem maluje na nich.

Dziewczyna - to była atrakcja, mówiła mi czasem:

"Chłopcze, realizuj trochę, odrzućże te abstrakcje,

do diabła z hipokryzją - ja ci kościołem nie grożę,

teraz do Anny Proletariuszki pozować ci mogę!

[: Wódkę lejmy do gardła, mój dziadku ukochany!"

Wziąłem więc kubeł z olejną i pędzel przepłukałem,

W mieszkaniu koniną pachnie - stara kotlety smaży,

ja sobie maluję Lenina i siwowłose brzozy. :]

• Artist:Karel Kryl
• Album:(Z pod stolu) sebrané spis (book with CD, 1978)