Dívka havířka [Russian translation]

Она рубила уголёк, служила мне моделью,

И вдоль её, и поперёк писал я акварелью.

Была нежна как воробей и строила гримасы:

"Твори, художник, не робей, неси искусство в массы!

Всегда у партии учись, и станешь ты известен."

Но чу! По радио звучит энтузиастов песня.

Суля любовь мне вечную, где счастья нет без боя,

Звезду пятиконечную рисует на обоях.

Была забавна "грация", сказала мне: "Парниша,

Бросай к чертям абстракцию, мы реализмом дышим.

Я не грожу распятием и ненавижу маски,

Служить готова я тебе моделью пролетарской!

Мы горло водкой сполоснем, мой дорогой дедуля!"

Беру мольберт и полотно, сейчас писать начну я...

Из кухни пахнет ветчина, жена готовит клёцки,

А я рисую Ленина и белые берёзки.

• Artist:Karel Kryl
• Album:(Z pod stolu) sebrané spis (book with CD, 1978)