D'you Know What I Mean? [Thai translation]

ลงรถไฟเพียงลำพังยามเช้า

กลับไปอยู่ในถ้ำเป็นบ้านเกิดเรา

ตะวันในนภาไม่เคยเหลียวไม่เคยมองฉัน

มีรอยเลือดเปื้อนราง ของฉันแน่มัน

มีคนเขลาบนเขา ฉันยังสบาย

อย่าเอี้ยวคอมอง เธอรู้อาจเห็นอะไร

จ้องมองตรงผนัง ที่ตาของใจ

ฉันคิดว่ารู้ หากแต่รู้ได้ไง

คำถามอาจเป็นเฉลย ที่เธอประสงค์

เดินเข้าไปอย่างเหยิง ก้าวออกมาอย่างคม

หน้าตาไม่คมคาย แต่ก็เป็นลูกใคร

อากาศหายใจของฉัน ใครให้มาไม่ได้

ก็เจอผู้สร้าง ฉันทำเขาร้องไห้

และบนบ่าฉันเขาถามว่าทำไม

นรชนไม่บินฝ่าฟันมรสุม

ฉันบอก "ฟังไอ้หนุ่มเอ้ย เขาไม่รู้เลยว่านายเกิดมา"

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

ฉันไม่ได้สนใจเธอนับถืออะไร

หากไม่คลายมือเธอฉนั้นจะไม่ได้

คำภาวนาคำพูดทุกคนที่เธอต้องการ

ลุกขึ้นมาจากพื้นจงเชื่อชีวิตมั่น

คงจะไม่มีใครจะมาถามเธออีกครั้ง

ขึ้นนั่งรถเมล์และเอากลับบ้านมาฝาก ฉัน-

ได้เจอผู้สร้าง ฉันทำเขาร้องไห้

และบนบ่าฉันเขาถามว่าทำไม

นรชนไม่บินฝ่าฟันมรสุม

ฉันบอก "ฟังไอ้หนุ่มเอ้ย เขาไม่รู้เลยว่านายเกิดมา"

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

พี่น้องของเราที่ตรงนี้ตอนนี้

เธอเข้าใจฉันไหม

Yeah, yeah

• Artist:Oasis
• Album:Be Here Now (1997)