Da bambino [French translation]

Quand on est enfant

Le plus grand bien qu'on a

Est l'ingénuité, qui ensuite s'en va,

Et en toi il ne reste

Que le souvenir de bonheur

D'autrefois qui ne va pas retourner.

Quand on est enfant, on regarde le ciel,

On découvre le soleil, on est heureux.

Tu souris et une main

Te donne tout ce que tu veux

Et après, un jour, tu

Rencontreras une foule

Qui t'entraînera en courant

Et si tu tombes, personne ne va t'aider.

Quand on est enfant, on n'est pas seul,

Mais quand on est homme, on peut espérer

Qu'une femme te souries.

Tu vas découvrir mille choses,

Mais si tu tombes, personne ne va t'aider.

Quand on est enfant, on regarde le ciel,

Mais quand on est homme, on a l'amour.

Quand on est enfant, on découvre le soleil,

Mais quand on est homme, on a l'amour.

• Artist:Massimo Ranieri