Da bambino [Polish translation]

Gdy jesteś dzieckiem,

największym dobrem, jakie masz

jest ufność, która potem odchodzi,

a w tobie nie pozostaje nic więcej,

niż wspomnienie szczęścia

z czasów, które już nie wrócą.

Gdy jesteś dzieckiem, spoglądasz w niebo,

odkrywasz słońce, jesteś zadowolony,

uśmiechasz się, a pewna dłoń

daje ci wszystko, czego chcesz.

A potem pewnego dnia

napotkasz tłum,

który biegnąc, pociągnie cię za sobą,

lecz jeśli upadniesz, nie pomoże ci.

Gdy jesteś dzieckiem, nie jesteś sam,

lecz będąc mężczyzną możesz mieć nadzieję,

że jakaś kobieta uśmiechnie się do ciebie.

Odkryjesz tysiąc rzeczy,

lecz jeśli upadniesz, to ci nie pomoże.

Gdy jesteś dzieckiem, spoglądasz w niebo,

lecz będąc mężczyzną masz miłość.

Gdy jesteś dzieckiem, odkrywasz słońce,

lecz będąc mężczyzną masz miłość.

• Artist:Massimo Ranieri