Da Lontano. [Romanian translation]

Dorințele mele vor fi cele ce bat în inimă

Simt că ceva se schimbă aici înlăuntrul meu,

Cât de greu e să dormi lângă cel pe care nu-l poți părăsi

Dar suferă și mai mult.

Aproape din joacă a început o poveste de dragoste,

Dar cu focul paiele ard, se știe

Trebuie să lupți cu mintea,

Inima nu gândește niciodată

A hotărât și nu o mai poți opri.

De departe, tremur și te iubesc,

De-acum nu mai contează nimeni pentru mine,

Chiar și în visele mele îți simt răsuflarea,

Tu ești tot ceea ce îmi lipsește,

A iubi înseamnă trăire, nu e imposibil,

Dar pentru a trăi trebuie să iubești pe cel ce e în tine.

Caut în fiecare noapte privirea ta în adâncul inimii,

În mângâierile și în amintirile ce mi le-ai lăsat,

În zâmbetele tale improvizate,

Înlăuntru sărutărilor niciodată pierdute

În tot ceea ce vorbește de tine.

De departe, tremur și te iubesc

Acum îți văd chiar și fața pe perna mea,

Și în întuneric încă mai simt pe piele parfumul tău,

Și te strâng puternic la piept,

Ca și cum ai fi aici cu mine.

Chiar dacă nu e nimic din tine aici.

De departe, tremur și te iubesc,

De-acum nu mai contează nimeni pentru mine,

Chiar și în visele mele îți simt răsuflarea,

Tu ești tot ceea ce îmi lipsește,

A iubi înseamnă trăire, nu e imposibil

Dar pentru a trăi trebuie să iubești pe cel ce e în tine.

• Artist:Sal Da Vinci