Da se opet rodim [German translation]

MIRZA

Wenn ich wiedergeboren würde, würde ich gleich leben.

Wäre bereit für die Freude, aber auch für die Traurigkeit.

Ich würde nichts ändern,

denn du würdest nicht die Gleiche bleiben,

und ich will nicht andere Liebe.

IVANA

Wenn ich wiedergeboren würde, würde ich im Voraus wissen,

wer deine Freunde sind, wen du zu deinem Haus mitbringst.

Ich würde nichts ändern,

denn ich würde nicht die Gleiche bleiben.

Ich möchte dich unveränderten, wenn ich wiedergeboren würde.

MIRZA

Mein erster Schritt würde ich dir schenken.

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich die Welt nicht herumgehen.

IVANA

Erste Wörter, erste Lieder

würdest du für mich aussingen.

Wenn ich wiedergeboren würde, würdest du mir dein Leben geben.

MIRZA

Wenn ich wiedergeboren würde, wäre es mir klar,

welchen Weg mein Herz gehen muss.

IVANA

Du würdest um die Welt nicht wandern,

dich selbst nicht zerstören,

denn du würdest wissen, dass du für mich geboren wurdest.

MIRZA

Mein erster Schritt würde ich dir schenken.

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich die Welt nicht herumgehen.

IVANA

Erste Wörter, erste Lieder

würdest du für mich aussingen.

Wenn ich wiedergeboren würde, würdest du mir dein Leben geben.

MIRZA

Doch weiß ich, solange du atmest, bin ich auch lebendig.

IVANA

Solange ich dir vergebe, ist es nicht dein Schuld.

MIRZA

Alles was ich nict kann, wirst du wissen.

Ach, ich weiß, du bist mein Licht der Freude, weiß das.

IVANA

Aber ich kann es nicht, sei stark.

Wenn alles schlecht ist, bin ich dein Etwas Gutes.

MIRZA

Mein erster Schritt würde ich dir schenken.

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich die Welt nicht herumgehen.

IVANA

Erste Wörter, erste Lieder

würdest du für mich aussingen.

Wenn ich wiedergeboren würde, würdest du mir dein Leben geben.

MIRZA

Mein erster Schritt würde ich dir schenken.

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich die Welt nicht herumgehen.

IVANA

Erste Wörter, erste Lieder

würdest du für mich aussingen.

Wenn ich wiedergeboren würde, würdest du mir dein Leben geben.

Wenn ich wiedergeboren würde, würdest du mir dein Leben geben.

• Artist:Ivana Selakov