酒場でDABADA [Sakaba de dabada] [English translation]

酒場を探して見えない時は

近くの墓場を探してみろよ

ダブルのグラスに花をさし

ゆっくり眠っているはずだから

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ちょっといいジョークだね

お前が性悪女であれば

そのまま一緒に暮らしたけれど

心のやさしい女だと

わかってしまえばおさらばするよ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

美しい話だね

七時を過ぎたらこの顔に

ブルーの影が出て

頬ずりして来た女の子

チクチクするわと痛がった

よせよよせよ酔えなくなるよ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

じゃまっけな女だね

ゆっくり生きたら百年かかる

急いで生きたら三十いくつ

どうやら俺には短めの

酒場と墓場の二幕芝居

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ギンギラの男だね

真夜中過ぎたら左手が

お前を恋しがり

豊かな体を思い出し

ビリビリふるえることもある

よせよよせよ悪酔いするよ

真夜中過ぎたら左手が

お前を恋しがり

豊かな体を思い出し

ビリビリふるえることもある

よせよよせよ悪酔いするよ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

それもまたせつないね

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ダバダ ディディ ダバダ ディダ

ギンギラの男だね

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Royal Straight Flush 2 (1981)