Dacă ai ghici [English translation]

If you’d guess all I can wish for you

I’ll attach into your hair

Garland of suns sprinkled with flowers.

Try to smile without deceive yourself

And to wish for yourself

An easy thing, because it is passing.

If you take a drop of rain

In your palm, you’ll see

That is not so hard to hope,

Steal a ray of light,

Try to believe in it

And rise your forehead to sky!

If you’d guess all I can wish for you

I’ll attach into your hair

Garland of suns sprinkled with flowers.

Try to smile without deceive yourself

And to wish for yourself

An easy thing, because it is passing.

Take a drop of happiness

From a corner of sky

Your eyes mirror in it.

Take a butterfly from sun,

Put it in your hair

Near an apple wreath.

• Artist:Mircea Baniciu