Dad's Gonna Kill Me [Russian translation]

Далеко в пустыне лежит мертвый солдат

Стервятники выклевывают его глаза

Это мог быть я вместо него

Никто меня здесь не любит

Никто меня здесь не любит

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Ты попадаешься в идиотскую ловушку и разлетаешься на куски

С каждой пролетающей пулей риск увеличивается.

Старый Али Баба — он же представитель другого вида

Никто меня здесь не любит

Никто меня здесь не любит

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Я кусок мертвого мяса, а чертов франкенштейн

Я сбивал дорожные преграды, но чудом никогда не падал в кювет

Игральные кости покатились — мне опять повезло

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

У меня была жена, ребенок, второй малыш на подходе

Я мог бы остаться дома, если бы я мог жить сегодняшним днем

До того, как я пришел сюда, я никогда не молился

Никто меня здесь не любит

Никто меня здесь не любит

Багдад убьет меня

Папа не в настроении, папа играет блюз

Это чужой беспорядок, я не выбирал такую жизнь.

Хотя мы победители. Нас ведь так часто показывают в вечерних новостях

Никто меня здесь не любит

Никто меня здесь не любит

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Утренний патруль вышел и не вернулся

Крепко сожми кулаки и молись, как я тебе говорил тебе Мак

Если не хочешь, чтобы куски твоего тела распихали по пакетам

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Кто этот незнакомец, кто бродит по моим снам?

Что за незнакомец заложил тень в моем сердце?

Кто этот незнакомец, чье имя я осмеливаюсь произносить?

Должно быть, старый ходячий мертвец

Должно быть, старый ходячий мертвец

Багдад убьет меня

Семь обезьяних морд торчат из окопа

Стоят, ждут удара в их песочницу

Живые мишени в диком вестерне

Никто меня здесь не любит

Никто меня здесь не любит

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Еще один ангел обрел крылья на этой неделе

Поджарился на гриле Вилли Пита (граната)

Никто не умирает от уклончивых речей

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

Багдад убьет меня

• Artist:Richard Thompson