Daddy [Greek translation]

Έχει φύγει από μέσα σου, ναι σου πήρε λίγο καιρό

Έχεις την οικογένεια σου πίσω και έχεις το χαμόγελο σου

Και υποσχέθηκες στην αδερφή σου πως δεν θα πήγαινες ποτέ εκεί πίσω ξανά

Αλλά φίλοι συνεχίζουν να σου λένε τι έκανε χτες βράδυ

Πόσα κορίτσια φίλησε, πόσα του άρεσαν

Και προσπαθείς να θυμηθείς πως δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσετε ποτέ να είστε φίλοι

Αλλά τώρα

Φαίνεται σαν να σου αρέσει πραγματικά, σαν να σου αρέσει

Και τώρα νιώθεις ότι σου λείπει, λείπει

Μιλάς σαν πραγματικά να τον αγαπάς, να τον αγαπάς

Και τώρα χορεύεις σαν να τον χρειάζεσαι, τον χρειάζεσαι

Βάλτο στην τσέπη σου, μην πεις σε κανέναν ότι στο έδωσα

Θα είναι αυτό στο οποίο θα βρίσκεις καταφύγιο, αυτό που θα σε σώσει

Θα μπορούσε να είναι ο μπαμπάκας σου μπαμπάκας, αν το πάρεις πρόθυμα πρόθυμα

Μπαμπάκας μπαμπάκας

Σε φίλησε στα χείλη και σου άνοιξε τα μάτια

Σου κόπηκε η ανάσα, τόση έκπληξη

Και σχεδόν ξέχασες πως είναι να ζεις στο ψέμα του

Σε τράβηξε κοντά του, είπε ότι δεν θα σε αφήσει ποτέ να φύγεις

Δεν μπορούσες να τον εμπιστευτείς, αλλά ποτέ δεν είπες όχι

Αυτή τη στιγμή μπορούμε απλώς να ξεχάσουμε πώς είναι όταν έχει φύγει

Αλλά τώρα

Φαίνεται σαν να σου αρέσει πραγματικά, σαν να σου αρέσει

Και τώρα νιώθεις ότι σου λείπει, λείπει

Μιλάς σαν πραγματικά να τον αγαπάς, να τον αγαπάς

Και τώρα χορεύεις σαν να τον χρειάζεσαι, τον χρειάζεσαι

Βάλτο στην τσέπη σου, μην πεις σε κανέναν ότι στο έδωσα

Θα είναι αυτό στο οποίο θα βρίσκεις καταφύγιο, αυτό που θα σε σώσει

Θα μπορούσε να είναι ο μπαμπάκας σου μπαμπάκας, αν το πάρεις πρόθυμα πρόθυμα

Μπαμπάκας μπαμπάκας

Αλλά τώρα

Φαίνεται σαν να σου αρέσει πραγματικά, σαν να σου αρέσει

Και τώρα νιώθεις ότι σου λείπει, λείπει

Μιλάς σαν πραγματικά να τον αγαπάς, να τον αγαπάς

Και τώρα χορεύεις σαν να τον χρειάζεσαι, τον χρειάζεσαι

Βάλτο στην τσέπη σου, μην πεις σε κανέναν ότι στο έδωσα

Θα είναι αυτό στο οποίο θα βρίσκεις καταφύγιο, αυτό που θα σε σώσει

Θα μπορούσε να είναι ο μπαμπάκας σου μπαμπάκας, αν το πάρεις πρόθυμα πρόθυμα

Μπαμπάκας μπαμπάκας

[x2]

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)