Daddy [Serbian translation]

Izašao je iz tvog sistema,da trebalo ti je neko vreme

Imaš svoju porodicu nazad i imaš svoj osmeh

I obećala si svojoj sestri da se nikad ponovo nećeš vratiti

Ali prijatelji ti stalno govore šta je uradio prošle noći

Koliko devojaka je poljubio,koliko mu se svidelo

A ti pokušaš da zapamtiš da nema šanse da bi ikad mogli biti prijatelji

Ali sada ti

Izgledaš kao da ti se starno on sviđa,on sviđa

I sad osećaš kao da ti on nedostaje,on nedostaje

Govoriš kao da ga stvarno voliš,ga voliš

I sada igraš kao da ti on treba,on treba

Stavi ga u džep,nikom ne pričaj da sam ti dala

To će biti taj kome trčiš,onaj koji te spašava

To bi mogao biti tvoj tatica tatica,ako ga rado prihvatiš

Tatica tatica

Poljubio te je u usta i otvorio tvoje oči

Morala si da uhvatiš vazduh,tako se iznenadila

I zamalo si zaboravila kakav je osećaj da živiš u njegovoj laži

Privukao te je bliže,rekao da nikad neće pustiti

Nisi mu mogla verovati,ali nikad nisi rekla ne

U tom trenutku možemo prosto da zaboravimo kakav je osećaj kada ode

Ali sada ti

Izgledaš kao da ti se starno on sviđa,on sviđa

I sad osećaš kao da ti on nedostaje,on nedostaje

Govoriš kao da ga stvarno voliš,ga voliš

I sada igraš kao da ti on treba,on treba

Stavi ga u džep,nikom ne pričaj da sam ti dala

To će biti taj kome trčiš,onaj koji te spašava

To bi mogao biti tvoj tatica tatica,ako ga rado prihvatiš

Tatica tatica

Izgledaš kao da ti se starno on sviđa,on sviđa

I sad osećaš kao da ti on nedostaje,on nedostaje

Govoriš kao da ga stvarno voliš,ga voliš

I sada igraš kao da ti on treba,on treba

Stavi ga u džep,nikom ne pričaj da sam ti dala

To će biti taj kome trčiš,onaj koji te spašava

To bi mogao biti tvoj tatica tatica,ako ga rado prihvatiš

Tatica tatica

[x2]

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)