달 [Dahl] [English translation]

바람에 흘려둔 내 노래 들릴까

흩어져 버리면 그걸로 끝인데

하고 싶은 말이 너무나 많아서

이 밤도 나 맘에 저 달에 새긴다

저 깊고 푸른 밤이

끝나면 내가 쉬게 될까

너를 닮아 닿을 수 없는지

너를 닮아 날 울게 하는지

오늘밤도 차갑고 처량한

나 홀로 남아 있네

희망은 없어도 달빛은 남는걸

이 밤도 내맘에 저 달에 새긴다.

저 깊고 푸른 밤이

끝나면 모두 지워질까

너를 닮아 닿을 수 없다면

너를 닮아 날 울게 한다면

끝이라도 남을 수 없는지

왜 내게 말을 못해

너를 닮아 닿을 수 없는지

너를 닮아 날 울게 하는지

오늘밤도 차갑고 처량한

나 홀로 남아 있네

너를 닮아 닿을수 있다면

너를 닮아 날 울게 한다면

끝이라도 남을 수 없는지

나에게 말을 해줘

나 이제 쉴 수 있게..

• Artist:Lena Park