Dajte nam svega [Russian translation]

Что делает мужчина, если у него нет счастья?

Чтоб сломить неудачу нужно что-то большее;

Так он позовёт всю свою компанию,

И оденет свой самый лучший костюм.

Ветер пусть дунет с нашей стороны,

И отгонит эти плохие дни.

Музыка играет, она проходит через меня,

Ещё бокал вина и это так начнётся;

Пусть по комнате летят ноты,

Это жизнь,

Ой, красота.

Ветер пусть дунет с нашей стороны,

И отгонит эти плохие дни;

И пусть он не перестаёт.

Дайте нам что-нибудь выпить,

Мы шлём круги выпивки и принимаем их;

Ибо где бы мы ни встретились,

Мы не тонем. а плаваем.

Дайте нам всего, чтоб у нас было это,

Мы принимаем красивых девушек;

И тогда,

И тогда мы веселимся пока можем.

Что это, что называется счастьем,

Это ли ни золото, ни много денег?

Ну, это команда из моего края,

И что вы назвали бы "Настоящие ребята".

Ветер пусть дунет с нашей стороны,

И отгонит эти плохие дни;

И пусть он не перестаёт.

Дайте нам что-нибудь выпить,

Мы шлём круги выпивки и принимаем их;

Ибо где бы мы ни встретились,

Мы не тонем. а плаваем.

Дайте нам всего, чтоб у нас было это,

Мы принимаем красивых девушек;

И тогда,

И тогда мы веселимся пока можем.

Дайте нам что-нибудь выпить,

Мы шлём круги выпивки и принимаем их;

Ибо где бы мы ни встретились,

Мы не тонем. а плаваем.

Дайте нам всего, чтоб у нас было это,

Мы принимаем красивых девушек;

И тогда,

И тогда мы веселимся пока можем.

• Artist:Zdravko Čolić