Dalai Lama [Chinese translation]

他出生在一個禁忌的國度，

失落在山腰。

他們說他是轉世的神。

在神秘的大寺院，

喇嘛們準備踏上旅程。

他們將去尋找未來的偉人。

追尋著特異設計的圖騰，

在山間地毯式搜索後

發現一個孩子。

猶保存智慧裡的記憶能記得

哪個是他的念珠，他的鐘，

甚至還記得那位使者。

啊 達賴喇嘛 達賴喇嘛 達賴

啊 達賴喇嘛 達賴 達賴

啊 達賴

不久，天空像一個黃色的胡蜂群

朝向地面飛行著，

人們開始擔憂著可預期的入侵。

正如紅星似的落葉

飄落在拉薩河谷

將人民從那宗教中「解放」。

以進步和革命之名

焚燒傳統與踐踏著他們的榮耀。

群山間的國王不得不逃離

裝扮成乞丐

將靈魂掩蓋在胸腹裡。

啊 達賴喇嘛 達賴喇嘛 達賴

啊 達賴喇嘛 達賴 達賴

啊 達賴

由於缺乏石油，所以沒有朋友在海的另一頭

離開了國家後這條小船何處停泊。

諾貝爾戰爭獎

諾貝爾和平獎。

啊 達賴喇嘛 達賴喇嘛 達賴

啊 達賴喇嘛 達賴 達賴

啊 達賴

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai (1991)