Dalai Lama [Esperanto translation]

Naskiĝis en la malpermesita lando,

Perdita en la suba parto de monto.

Oni diras ke li estas la reenkarniĝo de dio.

En la mistero de la granda monaĥejo

la lamaoj preparas la vojaĝon.

Ili serĉos la estontan grandan sinjoron.

Laŭ la voloj de speciala orakolo

Ili balais1 la montojn

kaj trovis junulon.

Per tre saĝan memoron, li memoreblis

Kiun estis lia rozario, lia sonorilo

kaj eĉ la heraldo

Ho, Dalai-lamao, Dalai-lamao, Dalai

Ho, Dalai-lamao, Ho, Dalai, Dalai

Ho, Dalai

Baldaŭ, la ĉielo, kiel vespujo

Flavozuloj voladis grunden,

kun la timo kiu antaŭas invadon.

Kiel folioj, la ruĝaj steloj

falis sur la valo lasaa

por liberi la popolon de sian religion.

Subnome de progreso kaj revolucio,

oni brulis tradiciojn kaj tretaĉis honoro

La Montreĝo devis fuĝi

vestita kiel almozisto

sian animon volvitan en la umbiliko.

Ho, Dalai-lamao, Dalai-lamao, Dalai

Ho, Dalai-lamao, Ho, Dalai, Dalai

Ho, Dalai

Mankante petrolon, ne estis amikojn en la maro

do lasante la nacioj vian ŝipeton perei.

Nobelpremion pri milito,

Nobelpremion pri paco.

Ho, Dalai-lamao, Dalai-lamao, Dalai

Ho, Dalai-lamao, Ho, Dalai, Dalai

Ho, Dalai

1. Fig.: detalege serĉis

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai (1991)