Dall'altra parte del cancello [Turkish translation]

Deli bir adam gördüm,

tuhaf, nasıl da etkileyebiliyor insanı

yalnız bir adam, unutulmuş, terk edilmiş,

hep kapalı bir kapının parmaklıkları ardında.

Biz kapının dışındakiler

biz normal olanlar, biz her şeyi yapabiliriz

biz akıl sağlığından nasibi olanlar,

biz sükunetimizi kaybetmeden düşünürüz,

kendimize hakimiz, korkunç görüntüler

görmediğimiz için.

Bizim aklımız başımızda, aklımız başımızda,

ruhsal sorunlarımız yok,

hep uyum içindeyiz beynimizle ve böyle normal hislerimizle,

dengeli hareketlerimiz kimseye zarar vermez,

hep aklımız başımızda ve bilinçliyiz.

Bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda, biz normaliz

biz beynine güvenebilenler

kendimizden eminiz, güçlüyüz, bütünlüklüyüz

ve biz öte tarafındakiler kapının.

Bir adam, sabit bir bakış,

yalnızca kendini arayan bir adam

paramparça bir adam, öylesine korkmuş, öylesine engellenmiş

hep kapalı bir kapının parmaklıkları ardında.

Biz kapının dışındakiler

biz normal olanlar, biz her şeyi yapabiliriz

biz akıl sağlığından nasibi olanlar,

iyi bir işimiz olabilir, hep bir arada

bir ailemiz, insan ilişkileri ile dolu bir hayatımız.

Bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda, biz normaliz,

biz bir uzmanlığı, kendini gerçekleştirebilecek araçları olanlar,

seyahat edebiliriz, pasaportumuz, ehliyetimiz olabilir,

silah ruhsatımız ve stadda pazar günümüz.

Bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda, biz normaliz,

biz beyniyle iş görebilenler

biz çocuklarımızı yarına hazırlarız

ve biz hangi tarafında kapının

hangi tarafında kapının.

Biz tamamen normaliz, her şeyi yapabiliriz

biz akıl sağlığından nasibi olanlar,

biz sükunetimizi kaybetmeden düşünürüz,

kendimize hakimiz, korkunç görüntüler

görmediğimiz için.

Bizim aklımız başımızda, evet, bizim aklımız başımızda,

ruhsal sorunlarımız yok,

hep uyum içindeyiz beynimizle ve böyle normal hislerimizle,

dengeli hareketlerimiz kimseye zarar vermez,

hep aklımız başımızda ve bilinçliyiz.

Bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda, biz normaliz,

biz beyniyle iş görebilenler

biz çocuklarımızı yarına hazırlarız

ve biz hangi tarafında kapının

hangi tarafında kapının.

Biz tamamen normaliz, biz her şeyi yapabiliriz

biz akıl sağlığından nasibi olanlar,

iyi bir işimiz olabilir, hep bir arada

bir ailemiz, insan ilişkileri ile dolu bir hayatımız.

Bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda,

bizim aklımız başımızda, bizim aklımız başımızda,

bizim aklımız başımızda...

• Artist:Giorgio Gaber
• Album:Far finta di essere sani