Dalla tua parte [Greek translation]

Το ξέρω ότι ήσουν συνηθισμένη να εμπιστεύεσαι μόνο εσένα την ίδια. Δεν υπήρχε κανένας άλλος κανόνας απ'αυτόν. Και κάθε μέτρο,κάθε σπιθαμή κατακτημένη ήταν μια εξάντληση.Και τις καθόδους μπορεί να τις μετρήσει στα δάχτυλα.

Το ξέρω ότι ήσουν συνηθισμένη να χορεύεις μόνο στα ακροδάχτυλα. Πάνω απ' όλα τα καρφιά της ζωής.Να προσέχεις τα νώτα και να υπερασπίζεσαι όλους όσους το αξίζουν.Και απ'αυτόν που δεν σε είχε πληγώσει ποτέ

Εφόσον θα έχεις δίκαιο ή άδικο για μένα

Δεν θα είναι σημαντικό

Να ξέρεις ότι εγώ θα είμαι πάντα

Με το μέρος σου

Και δίχως απορίες και αμφιβολίες

Απάτες,συγγνώμες ή αδυναμίες εγώ

Κάθε μέρα, κάθε στιγμή

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου,

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου

Γιατί η ζωή τρέχει βιαστικά και δεν υπάρχει καιρός να περιμένεις. Που εσύ είσαι η μόνη ακίνητη στεριά

σ'ολόκληρη εκείνη την θάλασσα. Και θα μπορούσα να είμαι εδώ αιώνια ακίνητη,Παραμένοντας να κοιτάω.Σαν μια ήπειρος,έναν καινούργιο κόσμο που αξίζει να εξερευνήσω Το ξέρω ότι ήσουν συνηθισμένη να βαδίζεις μόνο στα ακροδάχτυλα. Για να μην κάνεις ποτέ πολύ θόρυβο.Να κουβαλάς στις πλάτες τα προβλήματα όλων

Όμως όπως και να πάνε τα πράγματα

Αν θα έχεις δίκαιο ή άδικο για μένα

Δεν θα είναι σημαντικό

Να ξέρεις ότι εγώ θα είμαι πάντα

με το μέρος σου

Και δίχως απορίες και αμφιβολίες

Απάτες,συγγνώμες ή αδυναμίες εγώ

Κάθε μέρα,κάθε στιγμή

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου

Πόσες φορές δραπέτευσες με το μυαλό;

Πόσες φορές πλήρωσες ήδη τις επιλογές σου;

Πόσα σφάλματα πήρες δίχως να τα έχεις;

Πόσες φορές μου απάντησες,δεν είναι τίποτα;

Πόσες φορές εγώ το ξέρω ότι θα μου χαμογελάσεις;

Σ'όλο αυτά που πέρασες και δεν το σκέφτεσαι ποτέ

Που δεν αλλάζει τίποτα,που δεν μετρά τίποτα,όμως

Αν θα έχεις δίκαιο ή άδικο για μένα

Δεν θα είναι σημαντικό

Να ξέρεις ότι εγώ θα είμαι πάντα

Με το μέρος σου

Και δίχως απορίες και αμφιβολίες

Απάτες,συγγνώμες ή αδυναμίες εγώ

Κάθε μέρα,κάθε στιγμή

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου

Εγώ θα είμαι με το μέρος σου

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:10