ضلّك ملاك [Dallik Malak] [Tongan translation]

يا بنت بلادي يا حلوة

لما بتبسمي من خجلك

انا بسمع عيونك تغني

غنوة الك مني

و قلبك قاللي راعيني

خافت روحي تنسيني

و لما الكون يناديني

و ربك يهديني

لما بتبتسمي

لأنك بشعرك المفرود

بتخلي الكل ايشوف ورود

كأنك زي بطل موعود

الأرض بيوم تعود

بس خلوا ديني مش محبوب

و خلوا يومي كله غروب

و ربك أدرى في االقلوب

و انتي على عيني

لما بتبتسمي

بحياتك لا تنسي الجيرة و العشرة

ولا تنسي ضواو المدينة والصحراء

يا بنت بلادي يا حلوة

لما بتبسمي من خجلك

انا بسمع عيونك تغني

غنوة الك مني

و قلبك قاللي راعيني

خافت روحي تنسيني

و لما الكون يناديني

و ربك يهديني

لما بتبتسمي

لأنك بشعرك المفرود

بتخلي الكل ايشوف ورود

كأنك بشعرك المضبوب

بتخلي الكل ايشوف دروب

بس حتى العربي صار مش مفهوم

خلوا اللهجة فوق تعوم

و خلو دمي كله سموم

و انتي على عيني

لا تخلي الكلام ايجيبك و ايودّيكي

و تنسي الإحساس

ضلك ملاك ضلك ملاك

وايصير الإحساس مصيره

زي أنا و شريكي

مجرد احساس

انت ملاك ضلك ملاك

• Artist:El Far3i
• Album:صوت من خشب