Dalmacija u mom oku [Russian translation]

Меня спрашивают: Зачем я пою

Об этом море, буре и ветрах на нём ?

Говорят мне, что будто я мечтаю

О Земле Обетованной.

Говорят мне, что бы я очнулся,

Пока не поздно, пока возможно,

Как будто могут дожди смыть

Давнюю морскую соль с моей кожи.

ПРИПЕВ:

Вижу я стаи всё тех же птиц,

Ту же самую высокую звезду,

И снова живёт сотнями лиц

Далмация в моих глазах.

Знаю, она не было только моей,

Может быть, я пребываю в глубоком сне,

Но живёт сотнями красок

Далмация в моих глазах.

Говорят мне: К чему эти рассказы,

Люди живут другой жизнью.

И отчалили все лодки

И корабли от твоего берега.

Но где-то звонят колокола,

И снимают люди шапки,

И пока слышится детский плач,

Собираются новые капеллы.

• Artist:Mišo Kovač