Daltonballaden [English translation]

Jag sjunga skall om ett nytt äventyr

Om lucky luke och om hans hhjältedåd

Sa snårt han hästen mot prärien styr

Bovarna flyr för han ger ingen nåd

Nu har han hejdat utan pardon

Bröderna daltons sista eskapad

Tar först dem hem, en bedrövlig pluton

Daltonballaden just en skön ballad

Och dalton brödernas hämnd är här

Folk kan om natten sova lugnt igen

Här jobber de inte utan besvär

Maska går ej när rantanplan på spänn

Men under hundens vaksamma blick

Bröderna drömmer om en ny bravad

Med hjälp av sina skändliga trick

Daltonballaden just en skön ballad

I nattens mörker vid elden man ser

Bröderna dalton lägga fram sin plan

Och lucky luke bara lyssnar och ler

Smider en plan men inte likadan

Och månen vitt sned till avtalet är

Nattdjuren stämmer upp sin serenad

Nu görs här upp en skamlig affär

Daltonballaden just en skön ballad

Här blommar prärien så frodig och grön

Flödande vatten ger åt allting liv

En edens lustgård vidunderligt skön

Konstnären finner överallt motiv

Men utan vatten I öknen intill

Inte ett liv, nej, inte ens ett blad

En hetta som I en jättestor grill

Daltonballaden just en skön ballad

En ryttare red I full galopp fram

Snart blev han stående som en skulptur

Parkeringsvakten blir täckt utav damm

Han tog på arbetstid en vilsam lur

Men inget stoppar brödernas hat

Vidare drar nu denna hämndbrigad

I öknen utan vatten och mat

Daltonballaden just en skön ballad

Där guldet hägrar blir människan svag

Som en magnet det verkar ofelbart

Om någon blir rik av ett fynd någon dag

Andra förlorar hoppet dock rätt snart

Från världens alla hörn dyker upp

Lycksökare I en oändlig rad

En outtröttlig och tålmodig grupp

Daltonballaden just en skön ballad

Här ser vi frihetens sista minut

Bröderna åter bakom muren går

Och lucky lyckades alltså till slut

Hemlösa barnen här en fristad får

Fast farbror henry var en filur

Skulle han kanske ändå bli rätt glad

Att se sin stiftelse blomstra och hur

Daltonballaden blev en skön ballad

Vi har nått slutet på denna ballad

Bröderna dalton bakom lås och bom

De drömmer om nästa fräcka bravad

Att ta sig ut och slippa från sin dom

Om man har krav att ett brott skall gå hem

Gäller för bovarna liksom I fjol

Att vill man inte råka I kläm

Var jämt den som är snabbast på pistol

Var jämt den som är snabbast på pistol

• Artist:Lucky Luke (OST)