Damaged Goods [German translation]

Das Wechselgeld wird dir guttun

Ich wusste immer, dass es das tun würde

Manchmal denke ich, dass ich dich lieb’

Aber ich weiß, es ist nur Wollust

Dein Kuss so süß

Dein Schweiß so sauer

Dein Kuss so süß

Dein Schweiß so sauer

Manchmal denke ich, dass ich dich lieb’

Aber ich weiß, es ist nur Wollust

Die fleischlichen Sünden

Sind einfach lustvolle Sünden

Schweiß läuft auf deinen Rücken

Schweiß läuft auf deinen Hals

Wir haben erregt in der Sonne getrieben

(Oder ist das falsch?)

Wir haben kälter in der Nacht getrieben

(Hab’ deinen Körper nie gesehen)

Dein Kuss so süß

Dein Schweiß so sauer

Manchmal denke ich, dass ich dich lieb’

Aber ich weiß, es ist nur Wollust

Das Wechselgeld wird dir guttun

Ich wusste immer, dass es das tun würde

Du weißt, das Wechselgeld wird dir guttun

Du weißt, das Wechselgeld wird dir guttun

Beschädigte Ware

Schick sie zurück

Ich kann nicht arbeiten, ich kann nicht erreichen

Schick mich zurück

Öffne die Kasse, gib mir das Wechselgeld,

Das du sagtest, dass mir guttun würde

Erstatte mir die Kosten

Du sagtest, du bist billig aber du kostest zu viel

Dein Kuss so süß

Dein Schweiß so sauer

Manchmal denke ich, dass ich dich lieb’

Aber ich weiß, es ist nur Wollust

Das Wechselgeld wird dir guttun

Ich wusste immer, dass es das tun würde

Du weißt, das Wechselgeld wird dir guttun

Du weißt, das Wechselgeld wird dir guttun

Ich küsse dich zum Abschied

(Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen)

Ich küsse dich zum Abschied

(Wiedersehen, Wiedersehen)

(X's 3)

Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen

Wiedersehen, Wiedersehen

(X’s 2)

• Artist:Gang Of Four
• Album:Entertainment! (1979)