Dame [Polish translation]
Dame [Polish translation]
Tak trudno jest zobaczyć Cię ponownie.
Tak dziwnie znowu być,
bo przeszłość mnie zraniła,
przyrzekłaś bez serca.
(Natalia, jeden, dwa, trzy, dalej)
Tyle kłamstw sprawia, że wątpię,
mimo, że nie jest łatwo zacząć od nowa.
Komu się nie udało przez błąd,
podaruję moje przebaczenie bez żadnej łzy.
Jeśli patrzysz w niebo, pamiętaj o gwiazdach,
które były świadkami tylu pięknych nocy.
Zawsze aż do świtu,
zawsze czuję Twą skórę na mojej skórze.
Daj mi życie, daj mi niebo.
Rozbierz ponownie moje serce.
Daj mi noce, daj mi sny.
Ja się gubię bez Twoich pocałunków.
Dziś będę, jedynie Twoim kaprysem.
Tym razem (ja się nie) poddam,
bo ja
nie boję się niczego.
Ja
chcę Cię dobrze pić.
Jeśli patrzysz w niebo, pamiętaj o gwiazdach,
które były świadkami tylu pięknych nocy.
Zawsze aż do świtu,
zawsze czuję Twą skórę na mojej skórze.
Daj mi życie, daj mi niebo.
Rozbierz ponownie moje serce.
Daj mi noce, daj mi sny.
Ja się gubię bez Twoich pocałunków.
(Z Andaluzji dla świata, Natalia Sergio Contreras)
Nie chcę popełniać tego samego błędu (nie chcę, nie),
pamiętaj, to był zakład obojga (obojga, dalej),
jeśli tym razem zawiedziesz, to przez naszą miłość (naszą miłość).
Nie krzywdź mnie, bo bez Ciebie umieram.
Nie śmiej się ze mnie.
[Sergio Contreras:]
Ten szatyn śmieje się z Ciebie,
nie zdajesz sobie sprawy, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
Zostaw to za sobą, na patrz w tył.
Nie doceniasz się, dowiedz się.
To jest moment, wyjdź potańczyć.
Ty jesteś królową całego tego morza.
Jesteś wojowniczką, kobieta od stóp do głów.
Z Tobą nikt nie będzie mógł,
z Tobą nikt nie będzie mógł
(Natalia, jeden, dwa, trzy, dalej)
Daj, daj mi, daj mi.
Daj mi życie, daj mi niebo.
Rozbierz ponownie moje serce.
Daj mi noce, daj mi sny.
Ja się gubię bez Twoich pocałunków.
Daj mi życie, daj mi niebo.
Rozbierz ponownie moje serce.
Daj mi noce, daj mi sny.
Ja się gubię bez Twoich pocałunków
Powiedz mu to.
To jest rytm ulicy.
Ulica rządzi
Natalia i Sergio Contreras.
- Artist:Natalia (Spain)