Dammit [French translation]

[Couplet 1 : Mark Hoppus]

C'est bien de me dire ce que tu penses de moi

Je n'essaierai pas d'argumenter ou de t'en tenir rigueur

Je sais que tu pars, tu dois avoir tes raisons

La saison s'achève, tes images tombent

[Couplet 2 : Mark Hoppus]

Les pas que je retrace, le regard triste sur ton visage

Le timing et la structure, t'as entendu qu'il l'a baisée ?

Un jour de retard, un dollar en moins, j'écris le rapport

Sur la perte et l'échec, quand je bouge, je suis en train de fléchir

[Refrain: Mark Hoppus]

Et c'est arrivé une fois de plus, je vais me tourner vers un ami

Quelqu'un qui comprend et voit à travers le plan directeur

Mais tout le monde est parti, et je suis ici depuis trop longtemps

Pour y faire face seul, eh bien, je suppose que c'est grandir

[Post-Refrain: Mark Hoppus]

Eh bien, je suppose que c'est grandir

[Couplet 3: Mark Hoppus]

Et peut-être que je te verrai lors d'une avant-première de film

Tu vas te montrer et passer au bras de ce type

Et je sourirai et tu me feras signe, on fera semblant que c'est normal

La mascarade, ça ne durera pas, quand il sera parti, je ne reviendrai pas

[Refrain: Mark Hoppus]

Et c'est arrivé une fois de plus, je vais me tourner vers un ami

Quelqu'un qui comprend et voit à travers le plan directeur

Mais tout le monde est parti, et je suis ici depuis trop longtemps

Pour y faire face seul, eh bien, je suppose que c'est grandir

[Post-Refrain: Mark Hoppus]

Eh bien, je suppose que c'est grandir

Eh bien, je suppose que c'est grandir

Eh bien, je suppose que c'est grandir

Eh bien, je suppose que c'est grandir

Eh bien, je suppose que c'est grandir

• Artist:Blink-182
• Album:Dude Ranch