Damned and Divine [Romanian translation]

Nu te voi ajuta dacă mă vei aştepta,

Sunt o sclavă a întunericului

Ştiu că nu sunt sfântă, vezi tu

La răsărit începe totul.

Simt umbra uitării mele,

Sperând că mila îşi va arăta faţa

Pe drumul către propria ta pierzanie

În ploaia întunecată precum cărbunele.

Îngheţată în timp, chinuită de dorinţe interzise,

Blestemate şi divine

Cicatrici ale sărutărilor mele destrămate

Ce va urma dacă ziua de mâine e oarbă?

Noaptea mea veşnică.

Pe măsură ce vântul mă îndepărtează de tine,

Înainte de lumina dimineţii,

Păcatele mele apar încet la vedere

Sunt atât de împovărată în adâncul sufletului meu.

Simt umbra uitării mele,

Sperând că mila îşi va arăta faţa

Pe drumul către propria ta pierzanie

S-ar putea să te revăd.

Îngheţată în timp, chinuită de dorinţe interzise,

Blestemate şi divine

Cicatrici ale sărutărilor mele destrămate

Ce va urma dacă ziua de mâine e oarbă?

Noaptea mea veşnică.

Îngheţată în timp, chinuită de dorinţe interzise,

Blestemate şi divine

Cicatrici ale sărutărilor mele destrămate

Ce va urma dacă ziua de mâine e oarbă?

Noaptea mea veşnică.

La fiecare răsărit mor...încă o dată.

• Artist:Tarja Turunen
• Album:My Winter Storm