DAN REPUBLIKE [ДАН РЕПУБЛИКЕ] [Romanian translation]

Astăzi e Ziua Republicii

Și tata a băut puțin

La televizor Lepa Brena

Și tata își aduce aminte de vremurile de război

Ca astăzi să fie mai bine

Ei au pus umărul

Au călcat prin râuri reci

Au mâncat coajă de copac.

Îi pare rău că unii cred

Că viața e în altă parte

Și nu mai visează vechiul vis

Așteaptă pașaportul să plece afară.

Refren:

Astăzi e Ziua Republicii!

Astăzi e Ziua Republicii!

Astăzi e Ziua Republicii!

Și mama zice: taci Dragane

Gura mică, te pot auzi!

Ziua, Ziua Republicii...

Astăzi e ziua, Ziua Republicii!

Astăzi e ziua, Ziua Republicii!

Astăzi e Ziua Republicii

Și tata își amintește de zilele războiului

Îi pare rău că nici copiii

Nu se mai joacă de-a partizanii

Astăzi oricine știe

Capul e numai unul

Astăzi oricine știe

În fața cui să cadă în genunchi.

Astăzi e Ziua Republicii, tata zice

"Deschide-ți ferestrele", e beat și i se pare

Că focurile de tabără ard în depărtare

Focurile de tabără ard în depărtare...

Astăzi e ziua, Ziua Republicii!

Astăzi e ziua, Ziua Republicii!

Astăzi e ziua, Ziua Republicii!

Și mama zice:

Ești normal, Dragane?

Închide ferestrele, nu merge încălzirea!

Refren

• Artist:Zabranjeno pušenje