Dance Again [Russian translation]

Танцуй, да! (RedOne)*

Люби! И снова

Танцуй, да! (Джей Ло)

Люби! И снова...

Двигай телом,* ага, давай же, ням,

Двигай телом, ура!

Я старый похотливый пёс!

Ни за что, Хосе,

У твоей девочки только одна дорога, ох ты,

И тебе стоит это заценить!

Быть может, ты не сможешь её приручить,

И, наверно, не моё это дело,

Но ты пока реши этот вопрос,

Давай же, шевелись!

Никто не знает о моих чувствах,

И мне это кажется глупым

Так с чего я должна скрывать,

Что обожаю заниматься с тобой любовью, малыш?

(Да, заниматься со мной любовью!)

Этой ночью мне как только ни хочется к тебе прикоснуться,

Ведь я большая девочка и в этот раз у меня нет секретов.

Да, обожаю заниматься с тобой любовью, малыш!

(Да, заниматься со мной любовью!)

Будь это идеальный мир,

Мы были бы вместе.

(Ну, давай же сделаем это!)

Жизнь лишь одна, вот что я поняла,

И кого волнует, что остальные скажут?

(Ну, давай же сделаем это!)

Я хочу танцевать, любить и снова танцевать!

Танцевать, любить и снова танцевать!

Танцуй, да!

Люби! И снова

Танцуй, да!

Люби! И снова...

Малыш, твой огонь заводит меня,

А движений твоих вполне достаточно, парень,

Чтобы я обожала заниматься с тобой любовью, милый.

(Да, заниматься со мной любовью!)

Не могу держать себя в руках,

Ох, я так хочу тебя.

Прикосновение к твоим губам – блаженство,

Так почему же я должна остановиться?

Да, обожаю заниматься с тобой любовью, малыш!

(Да, заниматься со мной любовью!)

Мистер Мировая Известность

И самая красивая женщина в мире!

Знаменитый Хью ? (Э-э... да!)

Плэйбой до самого конца?*(Ну да!)

Серьёзно, известен на весь мир? (Э-э... да!)

Детка, дай мне взглянуть на твои сокровища!

Мы друзья детства, изображаем влюблённых,

А я - король по захвату королев, шах и мат!

Что думаешь?

Это всё слухи,

На самом деле я и правда из другого мира

Милая.

Женщинам со мной комфортно,

Называй меня ловеласом.*

Я даже не могу выразить свою любовь,

Ведь они осудят тебя.

Но я пожелал им

Счастливого дня,

А если забежать вперёд -

Всякий день окажется вчерашним.

Раскрыть секрет? Несложно на самом деле:

Немного удачи – и её сезам откроется.*

А теперь танцуй, да!

Люби! И снова

Танцуй, да!

Люби! И снова...

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Dance Again...The Hits (2012)