Dance for You Tonight! [Portuguese translation]

Mil palavras em negrito,

Fora do ritmo da música.

Lavagens cerebrais crônicas,

Eu sou cínica?

Talvez, eu preciso de você,

Mas você precisa mais de mim.

Contos de fadas acabaram,

Em seus lugares vêm suspenses.

Quando o vestido de casamento dela,

Se transforma em “corvo negro” (?).

Beber até a garrafa cair,

Saúde! para todos, você sabe.

Intelectual,

Hipócrita,

Tão aventureiro

E tão típico.

Amigo e inimigo em um

Arranhe a sua coceira.

Eu vou dançar para você esta noite!

Eu vou pular por cima do fogo!

Alimentar o seu desejo!

Eu vou dançar para você esta noite!

Pegue todas as peças!

Mas não pegue minha alma!

Quanto [custa] uma mentira?

Você é um milionário?

Quanto [custa] a verdade?

Castelos no ar.

Não é sua culpa.

É do seu coração apodrecido.

Intelectual,

Hipócrita,

Tão aventureiro

E tão típico.

Amigo e inimigo em um

Arranhe a sua coceira.

Eu vou dançar para você esta noite!

Eu vou pular por cima do fogo!

Alimentar o seu desejo!

Eu vou dançar para você esta noite!

Pegue todas as peças!

Mas não pegue minha alma!

Contos de fadas acabaram,

Em seus lugares vêm suspenses.

Quando o vestido de casamento dela,

Se transforma em “corvo negro” (?).

Intelectual,

Hipócrita,

Você poderia pegar minha alma?

Eu vou dançar para você esta noite!

Eu vou pular por cima do fogo!

Alimentar o seu desejo!

Eu vou dançar para você esta noite!

Eu vou pular por cima do fogo!

Alimentar o seu desejo!

Eu vou dançar para você esta noite!

Pegue todas as peças!

Mas não pegue minha alma!

• Artist:Die Happy
• Album:Red Box (2010)