Dance in the Dark [Serbian translation]

Silikon,

Salin,

Otrov,

Ubodi me!

Dušo, ja sam slobodna fuksa.

Neke devojke neće plesati uz ritam pesme

Neće otići, ali se neće ni osvrtati.

Izgleda dobro, ali joj dečko kaže da nije sređena.

Sad je ona stresirana.

Ona voli da pleše u mraku,

Jer kad on je gleda, nju je stid

Beži, njen poljubac je vampirski osmeh

Dok ona jauče nema ni mesečine.

Dobro izgleda, ali joj dečko kaže da je kurva, da je vampir.

Ali ona i dalje pleše.

Ona je kurva, vampir

ali sabija ples.

Merlin, Džudi, Silvija

Recite mu kako se osećate devojke

Popravi svoju plavu boju, Benet Remzi.

Lovićemo kao Liberači.

Nađi svoju slobodu u muzici.

Nađi svog Isusa, svog Kjubrika

Nećeš umreti!

Dajana, još si u našim srcima

Neću ti dozvoliti da umreš!

Zajedno ćemo plesati u mraku.

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)